サービス

翼状片

シニア・コンサルタント眼科医、アラン・フォン博士による翼状片の効果的な治療法

翼状片とは何ですか?

翼状片は「サーファー眼」とも呼ばれ、結膜(白目の部分を覆う透明な組織)にできる非がん性の増殖組織です。通常、眼球表面の小さな肉付きの良い隆起として始まりますが、時間の経過とともに大きくなり、角膜上に伸びることがあり、視力に影響を及ぼす可能性があります。翼状片は、紫外線や風、ほこりなどに頻繁にさらされる人に多く見られます。

翼状片の症状

翼状片の症状は、その大きさや場所によって異なります。一般的な症状は以下の通りです:

翼状片の原因

翼状片は、日差しの強い気候に住んでいる人や、眼を保護せずに屋外で長時間過ごす人に多く見られます。 翼状片の正確な原因は完全には解明されていませんが、以下のような環境要素に長時間さらされることと強く関連しています:

エンジェル・アイ|UVアイコン

紫外線(UV)

太陽からの紫外線は主要な危険因子と考えられている。

環境要因はドライアイ症候群の原因である

風と埃

風やほこり、乾燥した環境に頻繁にさらされると、翼状片を発症する可能性が高くなる。

エンジェル・アイ|タバコのアイコン

刺激物

煙、砂、その他の空気中の粒子も発症の原因となる。

翼状片の診断

翼状片の診断は簡単で、通常は以下のようなことを行う:

眼科検診のアイコン

総合眼科検査

医師は細隙灯顕微鏡を使った詳しい検査を行い、大きさ、場所、増殖の程度を評価します。

角膜トポグラフィー

この画像技術は角膜の曲率をマッピングすることができ、翼状片が角膜の形状や視力に影響を及ぼしているかどうかを判断するのに役立ちます。

視力検査

医師は、視力が低下しているかどうかを判断するために、成長した場合と成長していない場合の見え方をチェックすることがあります。

写真ドキュメント

モニタリングの目的で、翼状片の成長を経時的に追跡するために写真を撮ることもある。

翼状片の治療法

翼状片の治療は、大きさ、症状、視力への影響によって異なります。選択肢は以下の通りです:

観察

翼状片が小さく、重大な症状を引き起こしていない場合は、眼科医による定期的な経過観察が勧められる。

潤滑目薬

軽い刺激や乾燥には、人工涙液や潤滑目薬が不快感を和らげるのに役立ちます。

抗炎症薬

炎症と充血を抑えるために、処方された点眼薬や軟膏を使用することもある。

外科的除去

翼状片が成長していたり、視力に問題がある場合は、外科的切除が必要な場合があります。この手術では成長を切除し、再発を防ぐために患部に組織を移植することもあります。フォング医師は翼状片の切除とフィブリン接着剤による結膜自家移植を行います。

正しい治療法の選択

翼状片に対する適切な治療法の選択は、いくつかの要因によって決まる:

眼表面作業のアイコン

症状の重さ

視力に影響のない軽度の場合は、潤滑剤の点眼だけで済むこともあります。症状が悪化したり、増殖が目立つようになったりした場合は、より積極的な治療が必要になることがあります。

成長の規模

角膜に影響を及ぼすような大きな増殖の場合は外科的手術が必要になることもある。

白内障手術のアイコン

再発の可能性

外科的切除は効果的な選択肢であるが、再発の可能性もある。結膜移植などの技術は翼状片が再発するリスクを軽減します。

環境要因はドライアイ症候群の原因である

ライフスタイル

過酷な環境条件にさらされる患者は、サングラスをかけたり、保護具を使用するなどの保護策を採用し、さらなる増殖を防ぐ必要がある。

翼状片の術後ケア

翼状片手術後の適切なアフターケアは、最適な治癒と再発防止のために非常に重要です。術後のケアには通常以下のようなものがあります:

ドライアイ

感染を防ぎ、腫れを抑えるために、抗炎症剤と抗生物質の点眼薬が処方される。

日焼けを避ける

紫外線は再発の引き金となるため、UVカットのサングラスを着用し、日光に当たる時間を最小限にすることが不可欠だ。

休養と回復
休養と回復

術後数日間は、目を酷使するような行為、例えば、読書、スクリーンでの作業、乾燥した埃っぽい環境での作業などを控える。

眼科検診
フォローアップの予約

治癒を観察し、翼状片の再発がないことを確認するためには、定期的な経過観察が必要である。

翼状片の早期発見
早期介入の重要性

長期的な視力障害を防ぐためには、翼状片の早期発見と治療が不可欠である。成長を無視すると、次のような結果を招く可能性があります:

ドクター紹介

アラン・フォン医師(Dr Allan Fong、方斉揚医師)

方齐医扬生

眼科シニア・コンサルタント

BBM, PBM, MBBS (S'pore), MMed (Ophth),
FRCS (Edinburgh), MRCOphth (London), FAMS

Medical Director
Senior Consultant Eye Surgeon
Visiting Consultant @ SNEC
Adjunct A/Professor, Duke-NUS

アラン・フォン博士はエンジェル・アイ&白内障センターの眼科医で、経験と実績 、翼状片やその他の眼疾患を治療しています。シンガポール国立眼科センター(SNEC)に在職中、フォング博士はフィブリン接着剤を用いた結膜自家移植による翼状片手術を数多く行いました。

翼状片の手術で知られるフォン医師は、専門的な指導と個人的なケアを提供し、個々のニーズと症状の重症度に基づいてアプローチを調整します。彼の焦点は翼状片の治療だけにとどまらず、その再発を予防し、長期的な目の健康を確保することにあります。

エンジェル・アイ&白内障センターのアラン・フォン医師の写真
エンジェル・アイ&白内障センターのアラン・フォン医師の写真
連絡先

より良い生き方を見る

翼状片で生活に支障をきたさないようにしましょう。エンジェル・アイ&白内障センターでは、あなただけのニーズに合わせた包括的な翼状片治療を提供しています。今すぐご相談またはお問い合わせください!

お急ぎのお問い合わせやご予約は、直接お電話か WhatsAppでご連絡ください。

よくある質問
翼状片は深刻な病気ですか?

翼状片は生命を脅かすものではありませんが、不快感を引き起こし、放っておくと視力に影響を及ぼす可能性があります。早期に症状を管理し、変化がないか観察することが大切です。

翼状片は通常、永久的な視力低下を引き起こすことはありませんが、角膜の上に成長すると視力が歪む可能性があります。早期の治療により、深刻な合併症を防ぐことができます。

UVカットのサングラスを着用し、風や埃に長時間さらされるのを避け、過酷な環境では保護メガネを使用することで、翼状片の発症リスクを減らすことができる。

手術後に再発する可能性があります。しかし、結膜移植などの手術手技は翼状片が再発するリスクを下げることが示されています。

翼状片は初期の段階では、潤滑点眼薬と抗炎症薬で対処できることが多い。しかし、視力を損なうような大きな増殖の場合は、手術が必要になることもあります。

翼状片手術の回復には通常1~2週間かかります。この間、多少の不快感を感じるかもしれませんが、ほとんどの患者さんは短期間で通常の活動に戻ります。

翼状片の手術は一般的に局所麻酔で行われるため、手術中に痛みを感じることはありません。術後の不快感は一般的ですが、通常は薬で対処可能です。

翼状片は、特に紫外線やその他の環境刺激に頻繁にさらされる人の片目または両目に影響を及ぼす可能性があります。

白目に何らかの増殖が見られたら、眼科医に相談して評価を受けることが重要です。早期発見、早期管理により合併症を防ぐことができます。

翼状片は大人、特に屋外で長時間過ごす人によく見られます。しかし、十分な保護なしに日光や風、ほこりに頻繁にさらされる子供にも発症することがあります。